There are performances that introduce an artist, and then there are performances that change the direction of an artist’s life. For Lauren Anderson, “Midnight Train to Memphis” belongs firmly in the second category. The song first captured national…